Já foi
Intervenção no Sesc Campinas “Slam do Corpo” aproxima poetas surdos e ouvintes
Compartilhe

Para encerrar a Semana Modos de Acessar, realizada no Sesc Campinas, o Grupo Corposinalizante apresenta no domingo (9), às 14h30, a intervenção “Slam do Corpo”.

Para entender melhor do que se trata, é preciso viajar até os Estados Unidos dos anos 1980. O Slam é uma plataforma com “regras do jogo” bem definidas: os poemas devem ter até três minutos de duração e ser de autoria própria e não é permitido o uso de figurinos ou objetos de cena. Já os jogadores são os apresentadores, os poetas, o público e os jurados (pessoas do público que têm a tarefa de dar notas aos poemas).

Com essa premissa, o Slam do Corpo aproxima poetas surdos e ouvintes, poemas em língua de sinais e em língua portuguesa. “Nosso interesse é produzir dizeres entre esses distintos modos de existência. Partimos de duplas de poetas – um surdo e um ouvinte – que traduzem e apresentam textos nas duas línguas simultaneamente. Em suas performances, as vezes as línguas se diferenciam e em outras vezes se entrecruzam”, afirma Leonardo Castilho, um dos apresentadores do Slam e articulador na comunidade surda.

A intervenção começa com o “corpo aberto”, momento no qual os poemas são apresentados de forma livre, independentemente da autoria e do tempo de duração. A batalha de poesias acontece no segundo momento. O evento é apresentado por uma dupla de MCs (um surdo e um ouvinte) e conta com duas tradutoras-intérpretes de Libras, um DJ e um assistente de palco. Para os poetas vencedores, o prêmio é um conjunto de livros de poesia, literatura e arte.

Horário: 14h30
Recomendado para: Todas as idades
Preço: Gratuito
Rua Dom José I, 333 - Bonfim
Fechado

Copyright ©2010-2018 Campinas.com.br. Todos os direitos reservados.

Programe-se
Atração fixa
Para crianças: Vivência Musical com Afonsinho Menino no Gato Mia Café
10/12 a 14/12
Fim de Ano: Bazar ajuda Natal da Casa da Criança Paralítica de Campinas
15/12 a 16/12
Humor: Gustavo Mendes apresenta em Campinas o stand up “Di Uma Vez Por Todas”
23/12
Teatro infantil: Praça do Coco, em Barão Geraldo, recebe sessões gratuitas de espetáculos
14/12
Pedagogas ministram atividade de vivência sensorial para bebês no Gato Mia Café
11/12
Bem-estar: “O Poder da Imagem” é tema de palestra na Academia Aquarius
06/12 a 21/12
Confraternizações de fim de ano terão aperitivo em dobro no Abbraccio
15/12
Show: Humberto Gessinger se apresenta em Campinas na turnê “Ao Vivo Pra Caramba”
08/12 a 21/12
Exposição: Rabeca Cultural traz mostra do artista Flávio Gordon que resgata os primórdios da fotografia
06/12 a 14/12
Hospedagem: Recanto do Teixeira oferece promoções para quem quer descansar no resort em dezembro
06/12 a 31/12
Fim de ano: I Am Design é opção de hospedagem para quem vai curtir as festas em Campinas
06/12 a 28/12
Bourbon Atibaia oferece pacote e programação especial para Natal e Réveillon 2018/2019
12/12, 21/12
Humor: Jonathan Nemer faz seu stand up “Especial de Natal” no teatro Iguatemi
18/12
Shopping Iguatemi Campinas recebe Caravana de Natal Coca-Cola
10/12
Cineclube Terracota promove última edição do ano do “Sessões Nacionais” com o diretor Hidalgo Romero
15/12 a 16/12
Teatro: espetáculo musical “A Bela e a Fera in Concert” chega a Campinas
05/12 a 24/12
Fim de Ano: Centro de Convivência recebe feira de Natal em dezembro
06/12 a 23/12
Natal: Palácio do Papai Noel é atração no Centro de Campinas
03/12 a 28/12
Bonelli oferece cardápio diversificado para ceias prontas de Natal e Ano Novo
13/12
Show: Lenine apresenta em Campinas seu 13º álbum, “Em Trânsito”
29/11 a 31/01
Fim das aulas: que tal uma festa em um ônibus balada?
30/11 a 31/12
On The Bus é alternativa para quem busca opções diferentes para confraternizações de fim de ano
14/12
Restaurante Dom Pinheiro, em Valinhos, promove confraternização compartilhada em dezembro
12/12, 18/12
Crianças: Buffet Cantinho da Folia realiza 2ª edição do “Férias Mais Divertidas”
23/11 a 23/12
“Noeland”, em Holambra, é opção de passeio na região para curtir a magia do Natal
Atração fixa
Happy Hour começa mais cedo no Bar Lado B! E também tem desconto no Clube Campinas
24/11 a 17/01
Exposição: Rabeca Cultural reúne obras do artista alagoano Noel Américo
15/11 a 24/12
Milhares de pessoas acompanham a chegada do Papai Noel no Iguatemi Campinas. Veja a programação de Natal do shopping
15/01 a 18/01
Agora é Festa promove edição do “Super Férias” em janeiro de 2019
12/12, 13/12, 14/12...
Sesc Campinas recebe filmes da 42ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo
07/11 a 06/01
Gastronomia: Abbraccio apresenta novas versões de Gnocchi com massa artesanal
08/11 a 16/01
Exposição: “Pelo Avesso” reúne obras da artista campineira Valéria Scornaienchi no MACC
02/11 a 16/12
Teatro infantil: “A Bela e a Fera” faz temporada no espaço da Livraria Cultura do shopping Iguatemi Campinas
08/11 a 18/12
Exposição de fotografias no Arqtus Concept – Ligia Testa Espaço de Arte reúne trabalhos de sete artistas
Atração fixa
Rabeca Cultural abre novas turmas de Psicologia para crianças e adolescentes
04/11 a 16/02
4ª edição do “Verão Vivo” já começou em Campinas
25/10 a 19/12
Espaço Rabeca Cultural traz curso continuado de artes visuais
29/10 a 21/12
Maialini Campinas prepara menu executivo no almoço com os sabores das estações
12/12
Sesi Campinas Amoreiras promove festival de cinema italiano
Atração fixa
Academia Aquarius promove encontros de grupos de corrida e caminhada
Atração fixa
Ônibus balada chama atenção nas ruas e avenidas de Campinas
Atração fixa
Música: karaokê com banda ao vivo é atração no Bar Lado B nas noites de quarta-feira
Atração fixa
Bem-estar e lazer: “Domingo Fitness” agita o Parque Taquaral
Atração fixa
Promoção: Roots Burger oferece batata rústica grátis na compra de um hambúrguer